Ibadeta et Djeneta sont les aînées d’une famille kosovare demandant l’asile en Suède. Affectées par les violences vécues au Kosovo et les obstacles rencontrés en Suède, elles ont sombré dans un sommeil profond, appelé « syndrome de résignation », qui frappe des enfants migrants. Le film nous introduit dans la famille aux prises avec ce mal mystérieux. Il cherche moins à mener l’enquête qu’à rendre hommage à l’amour qu’il faut à des parents pour tenir face à tant d’adversité, et à la force de résilience du tout jeune frère, Furkan, qui confectionne une fusée afin d’emmener ses sœurs sur Mars, loin des difficultés du quotidien.

En compétition pour le Prix des Jeunes.